Sunday, 27 March 2016

Pikkuleivät sitruunaisella täytteellä


Viime vuonna minä menin naimisiin. Tottakai kuin melkein kaikki muutkin minä tein nämä keksit myös. Taikina on perus voikeksi taikina( sain mun anopilta ). Täyttämiseen voidaan käyttää mitä tahansa hilloa, mutta minä halusin jotain erilaista. Halusin jotain sitruunamaista. Ja päädyin tällaiseen täytteeseen. Täyte on hyvin yksikertainen ja tosi raikas. Keksit ovat pehmeitä ja maistuvat tosi hyvältä.

Pikkuleivät sitruunaisella täytteellä
n. 45 kappaletta

Taikina:
400 g voita
3 dl sokeria
2 kananmunaa 
9 dl vehnäjauhoja 
2 tl leivinjauhetta
3 tl vaniljasokeria
Täyte:
200 g vaniljatuorejuustoa
½ purkkia sitruunatahnaa
1 rkl tomusokeria
Pinnalle:
tomusokeri
Vatkaa pehmeä voi ja sokeri vaahdoksi. Lisää munat. Sekoita kuivat aineet keskenään ja lisää taikinaan muutamassa erässä. Anna taikinan jähmettyä jääkaapissa noin tunnin verran. Kauli taikina ohueksi levyksi (n. 4mm). Leikkaa muotilla pikkuleipiä (halkaisija  n.6 cm) ja laita ne uunipellille leivinpaperin päälle. Paista 200 asteessa 5-10 minuuttia. Anna jäähtyä. Sekoita keskenään tuorejuusto, sitruunatahna ja sokeri. Pursota täyte pikkuleipien päälle ja paina toinen pikku leipä kanneksi.   



Wednesday, 9 March 2016

Banitsa




Banitsa on perinteinen Bulgarialainen piirakka, valmistettu filo taikinasta ja täytetty feta juustolla ja kananmunalla. Banitsa tarjoillaan aamiaiseksi tavallisen jogurttin kanssa , ayran tai Boza. Sitä voidaan syödä kuumana tai kylmänä. On monta erillaista banitsaa, jotkut suolaisia ( pinaatti, lihaa... täyteellä) ja jotkut makeita (kurpitsan ja pähkinä täytteellä-tikvenik). Minun suosikki reseptini on yksinkertainen ja onnistuu aina.

Banitsa tai Bulgarialainen feta piirakka

Taikina:
1 kananmuna + 1 valkuainen ( keltuainen jää voitelun vuoksi)
3 dl lämmintä maitoa
3 rkl sulatettua voita
1 rkl sokeria
1 tl suolaa
20 g hiivaa
9½ dl jauhoa (600 g)
Täyte:
300 g feta
1 kananmuna
100 g sulatettua voita

Laita lämmin maito kulhoon . Lisää sokeri ja hiiva. Anna kohota. sillä aikaa siivilöi jauhot ja laita suola jauhoihin. Sekoita muna,valkuainen ja voi ja laita ne jauhoihiin. Lisää hiiva seos ja vaivaa taikinaksi. Taikinan pitää olla pehmeää ja tarttumatonta käsissä. Anna kohota noin tunnin verran. Jaa taikina neljään palaan ja kauli neljä levyä joiden halkasija on 25-30 cm. Hienonna fetajuusto ja sekoita joukkoon kananmuna ja ½ osaa sulatettua voita.Voitele ensin levy ( käytä se ½ voisulaa mitä jäi) ja laita päälle yksi kolmas osa feta seosta. Laita toinen taikina levyn päälle ja taas voitele ja täytä ja näin loppuun asti kunnes olet laittanut viimeisen taikina levyn. Kauli kaikki yhdessä halkasija n. 40-45cm. Leikkaa noin 4 cm suikaleita, kierrä ne ja laita uuuovoukaan leivinpaperin päälle. (Minun vuoka on 25 - 38 cm.) Voitele piirakka keltuaisella ja paista 190 asteessa noin 30 min.








Saturday, 5 March 2016

Нан хляб








Тази рецепта за Нан хляб имам от една приятелка. Не е типичния Индийски плосък хляб печен на тиган. По-скоро е като питки за хамбургери. Хлебчетата стават меки и са любими на всички в къщи. Аз правя винаги двойна доза, с една съм за никъде :)

Нан хляб

200 мл. вода
25 гр. мая
1 ч.л. сол
1 с.л. захар
50 мл. олио
50 мл. кисело мляко
1 яйце, леко разбито
1 ч.л. бакпулвер
600 мл. брашно
няколко лъжици разтопено масло за намазване 
сусам за поръсване
Разтворете маята в хладката вода. Добавете солта, захарта, олиото, киселото мляко и леко разбитото яйце. Смесете бакпулвера с брашното и го добавете към течната смес. Тестото става рядко и лепкаво, но в никакъв случей не добавяйте допълнително брашно. Завийте тестото с кухненска кърпа и оставете да втаса за около час или докато удвои обема си. С помоща на лъжица (аз го правя с ръка) разделете тестото на 8 части (аз го разделям на 5, стават малко по-големи) и сложете "питките" направо в тавата върху хартия за печене. Оставете хлебчетата да втасат. Намажете с разтопеното масло и поръсете със сусама. Изпечете в предварително загрята фурна на 275 градуса за около 5-8 минути.  

Wednesday, 24 February 2016

Mokkapalat Gluteeniton ja Laktoositon

Mokkapalat Gluteeniton ja Laktoositon

                                                                     noin 30 annosta

4 kananmunaa
3 dl sokeria 
4 dl gluteeniton jauhoseosta
2 tl leivinjauhetta
0,75 dl kaakaojauhetta
100 g  margariinia tai voita (laktoositon)
1½ dl laktoositonta maitoa
Kuorrutus:
6 dl tomusokeria
3 rkl sulatettua voita (laktoositon)
3 rkl kaakaojauhetta
7 rkl vahvaa kahvijuomaa
Pinnalle:
nonparelleja tai strösseleitä
Vaahdota munat ja sokeri vaaleaksi vaahdoksi. Sekoita kuivat aineet keskenään. Lisää ne vuorotellen maidon ja sulatetun margariinin kanssa. Levitä taikina leivinpaperilla uunipellille ja paista 220-asteisen uunin keskitasolla noin 15 minuuttia. Laita kulhoon tomusokeri, sulatettu voi, kaakaojauhe ja kahvijuoma. Sekoita tasaiseksi tahnaksi ja levitä lämpimän torttulevyn päälle. Ripottele pinnalle halutessasi nonparelleja tai strösseleitä.



                        

                           

Monday, 15 February 2016

Taco piirakka (pellillinen)


Tacopiirakka (pellillinen)

Pohja:
150 g margariinia 
4 dl vehnäjauhoja 
1 tl suola 
2 tl leivinjauhe
1 dl maitoa
Täyte:
800 g jauhelihaa
300 g pekonisuikaletta
2 sipulia
2 dl vettä
2 ps tacomaustetta 
8 rl tomaattipyrettä
1½  punainen paprika
2 prk creme fraichea (200g)
suola (tarvittaessa)
Päälle:
400 g juustoraastetta
Valmistusohje
Sekoita kulhossa kuivat aineet. Lisää margariini ja nypi sekaan. Viimeksi laita maitoa ja vaivaa pari minuttia. Kaulitse taikina leivinpaperin pohjalle ja reunoille.Esipaista pohjaa 200-asteessa n.15 min.
Ruskista jauheliha ja pekonit.  Lisää sipuli ja paprika ja paista kypsäksi.  Lisää vesi, tacomausteet ja tomaattipyre.Viimeisenä creme fraiche.Levitä täyte pohjan päälle. Ripottele pinnalle juustoraastetta. Jatka paitamista uunissa n. 20 min. tai kunnes piirakka saa sopivasti väriä.


  












Friday, 12 February 2016

Tzatziki dippi kastike



Tzatziki dippi kastike

Ainekset   

 8 annosta

350g    kurkku
1tl        suola
5          valkosipulin kynttä
500g    Turkkilainen jogurtti
2tl        sokeria
            mustapippuria
            tuoretta tillia

Valmistusohje

Raasta kurkku ja laita se siivilään. Anna ylimääräisen nesteen valua pois. Hienonna valkosipuli. Sekoita turkkilaiseen jogurttiin valkosipuliruohe, suola, pippuri, tilli ja kurkku. Anna maustua jääkaapissa n. tuntti ennen tarjoilua. Voi nauttia esim. kalan kastikkeeksi, lihan kastikkeeksi, ranskalaisten kastikkeeksi, tortillan väliin tai leivän päälle. 



Thursday, 11 February 2016

Hello Kitty cake









End of December my daughter turn 3. She was wishing a Hello Kitty cake and I came up with this one. :) 

Лазаня

Рецепти за лазаня много и тази е моята. Обичам да експериментирам и в червения сос обикновено изпразвам хладилника. Зеленчуци добавям сп...